Publication du réglement du concours de Nouvelles / Prix Zénon 3000 - 2010/2011

Publié le par Philippe André Royer

Règlement du Concours de Nouvelles

 Prix Zénon 3000 -  2010/2011



                   conznouvellesbabel

L’article 1

1.       L´association Zénon 3000 organise en 2010  la première  édition d´un concours  euro régional de nouvelles  mettant en scène l´alchimiste médecin et humaniste Zénon, personnage central du roman de Marguerite Yourcenar – L´œuvre au Noir – Sur les mêmes lieux où il séjourna, Zénon  réincarné en avatar contemporain, revisite les 20ième et 21ième siècles – face aux grands bouleversements  de l´histoire et aux événements contemporains.

2.       Zénon 3000 est une association  de type loi 1901, créée en octobre 2008 et enregistrée sous W594003934 - parution au journal officiel du 15.11.2008. Siret : 513 148 395 00017 / APE : 9499Z  - Zénon 3000 travaille à partir de valeurs humanistes, immanentes à l´histoire des Provinces du Nord de l´Europe !  On y cultive la tolérance, le droit à la diversité culturelle, et à l´esprit d´entreprise.  Zénon 3000 rassemble des personnalités de sensibilité culturelle et politique diverse, mais adhérant à ses objectifs et à ses valeurs.  On y favorise non pas la confrontation et l´adversité, mais le consensus et l´émulation. Zénon3000 se conçoit comme  un carrefour de rencontres, de réflexion et d´excellence, d´influence et d´action, maillant aux noms de Bergues et alentours, héritages culturels et innovation, valeurs humaines et développement économique. C´est une fabrique à idées / des Projets pour un bassin de vie jouant à saute-mouton sur les frontières  d´une Euro région, de  son histoire  et de son devenir.

3.       Le thème de ce concours a été défini dans le cadre de l´année 2010, commémorative de la nomination de Marguerite Yourcenar à l´Académie Française. 

L’article 2

1.       Le concours est ouvert à toute personne, âgée de plus de 16 ans – écrivain professionnel ou non – écrivant en français, néerlandais, flamand, allemand,  anglais, ou espagnol, en picard ou en wallon, en limbourgeois, en zélandais ou en frison. Un large panel de langues se référant aux cultures de   l´Euro-région et des Dix-sept Provinces.

2.       Le texte de la nouvelle devra être produit en langue française – C´est dans cette version qu´il sera évalué  par les membres du jury.  A noter que  l´organisateur du concours encourage les lauréats à travailler en binôme avec un traducteur et à produire une version multilingue de leur œuvre originale.

 

3.       Le lieu de résidence de l´auteur  n´importe pas.

 

4.       Les membres fondateurs et actifs de l´association  Zénon 3000 et leur famille (ascendants et descendants directs, tout  autre parent ou conjoint vivant sous le même toit) ne peuvent y prendre part.

 

5.       Le thème de la nouvelle/ Rencontre et confrontation  - refaire le tour de sa prison.  Témoin des grands événements  du  20ième  et 21ième siècles, l´humaniste  Zénon parcourt l'Europe. Zénon,  personnage central du roman «  l'œuvre au noir «  de Marguerite Yourcenar, parcourait l'Europe et le Levant du 16ième siècle.  Imaginer que, sur les mêmes lieux où il vécut jadis, empruntant les mêmes itinéraires, Zénon, réincarné en avatar contemporain -,  revisite le monde, réel et/ou virtuel ; qu´il est témoin des événements marquants du 20ième  et du début de ce  21ième siècle, qu'il y croise  des personnalités célèbres ou inconnues, que de ces rencontres naissent intrigues, et engagement, une transformation du cours de l´histoire.

 

6.       Les nouvelles proposées dans le cadre de ce concours par les auteurs  seront originales et  inédites.

 

7.       L´auteur est responsable de la propriété intellectuelle de l´œuvre qu´il propose.

 

8.       Chaque auteur,  participant au concours,  ne peut proposer qu´une seule nouvelle.

 

9.       Parmi les nombreuses définitions de la nouvelle, nous proposons celle-ci : La nouvelle est un récit bref, vraisemblable ou fantastique, qui comporte une chute. Elle met en scène peu de personnages- Toutes les formes littéraires sont acceptées afin de laisser libre cours à l'imagination, mais la forme narrative reste la plus appropriée. 

 

L’article 3

1.       La présentation du texte :

a.       Pour faciliter le travail du jury une présentation soignée de la Nouvelle, sans faute d´orthographe,  est demandée aux candidats. 

b.      Format de la page : A4 (21 x 29,7cm)

c.       Police de caractère : Times New Roman

d.      Grandeur de caractère : corps 12

e.      Interligne : 1,5

f.        Des marges d'environ 3-4 cm  sont à prévoir pour les notes éventuelles des lecteurs, membres du jury.

 

2.       Détails de l’envoi de la Nouvelle :

a.       Limites de la nouvelle : Minimum 2000 mots, maximum 3500 mots.

b.      Envoi des nouvelles : par courriel  à  info@zenon3000.fr / en pièce attachée sous format PDF  + par courrier postal en 5 exemplaires au siège de l´association Zénon 3000 - 7, rue du cheval blanc – F 59 380 Bergues.

c.       Présentation des feuillets : Recto, pages numérotées, agrafées, indiquant au bas en notice  le nom, prénom et l´adresse de l´auteur

d.      Le début du concours est fixé au  01 mars 2010 et le  dernier délai  pour la réception du texte + les informations concernant l´auteur,  par courriel et courrier postal  aux adresses indiquées ci-dessus est le 30 septembre 2010. Le paiement des frais de participation  [ 5,- € ) devra également être effectif à cette date.  

 

3.       Identification et CV  de l’auteur

a.       Chaque participant devra envoyer en pièce-jointe une fiche d´identification ou court CV, comportant :

1.      nom et prénom

2.      âge et profession

3.      adresse complète

4.      n° de téléphone, de fax

5.      adresse courriel / email

6.   adresses de sites web et/ou blogs personnels ou réseaux sociaux dont il est membre actif.

7.      publications / bibliographie – le cas échéant.

b.      Ce document devra  nécessairement accompagner en pièce jointe le texte de la nouvelle sous format PDF ou en feuillet libre dans l´enveloppe.

 

c.        Si l´œuvre originale est traduite en français par un traducteur, l´auteur de la nouvelle devra également produire une fiche d´identification et CV de son traducteur comme indiqué ci-dessus.

 

d.      Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent concours sont traitées conformément à la loi du 6 janvier 1978 modifiée, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés. Les participants sont informés que les données à caractère personnel les concernant sont enregistrées dans le cadre de ce concours et sont nécessaires à la prise en compte de leur participation selon les modalités du présent règlement. Conformément à la loi Informatique et Libertés, les participants disposent d'un droit d'accès, de rectification et d’opposition à l’ensemble des données les concernant. 

L’article 4 

Coût de participation aux frais du concours.

1.       La participation aux frais du concours est de 5 €. 

2.       Modes de  paiement de ces frais :

a.       par chèque français,  libellé à  Zénon 3000

b.      par virement sur le compte courant de l’association sous référence bancaire Zénon 3000 -  BIC / CMCIFR2A  - IBAN / FR76 1562 9026 9100 0411 0030 151

 

L’article 5 :

         Les Prix.

1.       L´association Zénon 3000 dote ce concours de nouvelles d´un montant de  750 € pour le premier prix et de 250 € pour le deuxième prix.

2.       D´autres prix  spéciaux pourraient  au cours de l´année  du concours être proposés par nos partenaires et sponsors.

3.       L´organisateur se réserve le droit de reporter les prix à l´année suivante, si aucune œuvre n´est retenue par le Jury au cours de l´année 2010. Dans ce cas, seules de nouvelles œuvres originales pourront être proposées l´année suivante.

4.       Les lauréats – auteurs et traducteurs -  mettent à disposition de l´organisateur Zénon 3000 leurs nouvelles primées et/ou leurs traductions pour une publication originale  - sans  solliciter aucun droit d´auteur.

5.       En cas de réédition  de l´œuvre chez un éditeur – un contrat d´édition devra être conclu entre les différentes parties prenantes.

6.        Les auteurs autorisent la reproduction de leur œuvre et de ses traductions en format texte et/ou audio par voie électronique et ils s´engagent à ne pas réclamer de droits d´auteurs à l´éditeur qui sera choisi dans ce cadre.

7.       Le prix décerné à un auteur est le cas échéant à partager après accord entre celui-ci et son traducteur  – L´organisateur n´intervient pas dans cet accord et ne porte en ce sens aucune responsabilité vis-à-vis des parties prenantes. 

L’article 6.

Le Jury.

1.       Le jury sera composé de deux collèges de lecteurs  de 5 membres  chacun et d´un président.

2.       Premier collège : éditeurs – universitaires – décideurs – auteurs.

3.       Deuxième collège : lecteurs large public  ayant proposé leur candidature à cette fonction auprès de l´association.

4.       Le jury participera au lectorat du 01. Octobre 2010 au 31. Décembre 2010.

5.       En cas d´égalité de voix  attribuées par le jury pour des œuvres nominées, la voix du président départagera.

6.       La délibération aura lieu au courant de la première quinzaine de Janvier 2011. 

L’article 7

Publication des résultats du concours.

 

a.       Les résultats seront publiés en ligne sur différents sites et par voie de presse fin janvier.

b.      Les lauréats seront personnellement informés au courant de la troisième semaine de janvier  de leur nomination et de leur prix.

c.       Ils s´engagent à participer dans la mesure du possible à la remise de leur prix.

d.      La remise des prix est programmée a priori  fin janvier 2011. 

L’article 8

Manuscrits.

1.       Les manuscrits envoyés – non primés – et/ou non publiés ne seront pas renvoyés à leur auteur et seront détruits après le concours. 

L’article 9

Divers.  

1.     En cas de perte ou de dégradation de l’œuvre pendant l’envoi, les organisateurs ne sauraient être tenus pour responsables.

2.     Les  lauréats nominés et gagnants acceptent - à titre gratuit -  que les organisateurs exploitent,  exclusivement dans le cadre de ce concours et pour sa promotion, selon tous modes et auprès de tout public, leur photographie ainsi que les déclarations orales ou écrites à des fins de relations publiques, de presse, compte rendu rédactionnel en utilisant tous moyens de reproduction, duplication, représentation, transmission, réception, codage ou de quelque autre moyen que ce soit.

 

L’article 10

Respect des décisions

 

a.      Les décisions du jury sont sans appel

b.      Le fait de poser sa candidature implique l’acceptation complète du présent règlement et des décisions du jury

Publié dans événements

Commenter cet article